Podél hranice

Bischofsreut (Langreut) – Mechový potok (1,8 km) – Mlaka (0,6 km) – Krásná Hora (1,5 km) Nové Údolí (4,4 km) – Haidmühle (1,6 km) – Auersbergsreut (2,2 km) – Bischofsreut (Langreut) (4,4 km)

Délka trasy: 16,5 km
Náročnost: lehká až středně náročná trasa

Nástupní místo je tentokrát v německém Langreutu, který leží necelý 1 km severně od Bischofsreutu. Je to nejbližší nástupní místo do stopy, která vede k hraničnímu přechodu Mechový potok, kam máme namířeno. V Langreutu pohodlně zaparkujete na parkovišti asi 200 m od nástupního místa Bayerwaldloipe. Možnost občerstvení je v místní hospůdce. Vyrazíme směrem k hraničnímu přechodu Mechový potok, přejdeme státní hranici a začneme prudce stoupat na Mlaka. Zde odbočíme vpravo směrem na Krásnou Horu a pokračujeme příjemně zvlněným terénem. Bývalou dřevorubeckou osadu s roztroušenou zástavbou na svazích Kapradě dnes připomíná jen několik opravených pamětních křížů a zbytky základů domů. Za Krásnou Horou pokračujeme podél státní hranice, kterou určuje tok Hraničního potoka až před Nové Údolí. Zde se potok vlévá do meandrující Studené Vltavy. Pokud budete mít štěstí, můžete v Novém Údolí využít rychlého občerstvení v jednom z odstavených vagonů nebo si alespoň prohlédnout nejkratší mezinárodní železniční trať dlouhou 105 m. Na okamžik odepneme lyže a 300 m musíme projít pěšky přes státní hranici kolem bývalých celnic. Za německou celnicí lyže znovu nazujeme a pokračujeme proti proudu Studené Vltavy směrem na Haidmuhle, kde se naskýtá možnost občerstvení v cukrárně nebo v některé z útulných hospůdek. Zde se napojíme na lyžařskou trasu Bayerwaldloipe a podél státní hranice budeme pozvolna stoupat až do Bischofsreutu, kde se můžeme opět občerstvit nebo pokračovat již poslední jeden kilometr k parkovišti.